REFRANYS DE NADAL

  1. A Nadal, al foc, i a Pasqua, al joc
  2. A Nadal, capa no em cal; i d'allí enllà, fred ja no en fa
  3. A Nadal, coques
  4. A Nadal, fred com cal
  5. A Nadal, l'all al bancal
  6. A Nadal, neules
  7. A Nadal, tota roba cal
  8. A Nadal, un pas de gall [creix lo dia]
  9. A Nadal, un pas de pardal [creix lo dia]
  10. A Pasqua el joc i a Nadal el foc
  11. A Pasqua els fochs, y a Nadal los jochs
  12. A Pasqua els jocs, i a Nadal els focs
  13. A qui té nou porcs a la salera, bon Nadal se li espera
  14. A Reis, bèstia és qui no ho coneix [com creix el dia]
  15. A sant Anton, un pas de bou
  16. A sant Antoni, un pas de dimoni
  17. A Sant Esteve, un pas de llebre [creix el dia]
  18. A santa Llúcia, allarga el dia un pas de puça; a Nadal, un pas de pardal
  19. Abans de sant Blai encara és Nadal
  20. Aigua abans de Nadal, per mitja pedregada val
  21. Al Nadal, ni ceba ni all
  22. Al vent de Nadal sembra la ceba i el all
  23. Alegra't, panxeta, que Nadal ja ve; menjarem carneta i arrosset també
  24. Als Reis, el dia creix
  25. Amoretes de Cap d'Any, per Nadal afanys
  26. Amoretes de Cap d'Any, per sant Miquel afany
  27. Amoretes de gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer
  28. Apedaçant s'arriba al cap d'any
  29. Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta
  30. Ara ve Nadal, matarem el gall i a la tia Pepa n'hi darem un tall. Ara ve sant Roc, matarem el porc, i a la tia Pepa li darem garrot
  31. Ara ve Nadal, menjarem torrons i amb una guitarra cantarem cançons
  32. Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la truja a la pastera i farem xera, xera
  33. Beneït sia Nadal, que es temps que no pengen
  34. Benvingut sia el gall, encara que sia passat Nadal
  35. Bocs amb davantal, cabrits per Nadal
  36. Boig serà el campaner que assenyala pedregada per Cap d'Any
  37. Boig serà el campaner que pels reis toca a bon temps
  38. Boira de Nadal, a fi del desembre, duu el garbí al ventre
  39. Boires per Nadal no fan bé ni mal
  40. Boires per Nadal, migjorn en gran
  41. Boires per Nadal, migjorn o mestral
  42. Boires per Nadal, no fan bé ni mal
  43. Bon dia i bon any que Déu nos do, per Nadal bona porcella i per Pasqua un bon moltó
  44. Bona anyada, si per Nadal és lluna plena
  45. Bona casa i bona brasa, bona brasa i bon tió, i bon Nadal que Déu ens dó
  46. Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal
  47. Cada cosa pel seu temps; per Nadal, neules, i per l'estiu, cigales
  48. Cada dia no és Nadal
  49. Calors de Nadal són frescors per Pasqua; fredors per Nadal, calors pasquals
  50. Cap d'Any en dijous porta mals de cor
  51. Cap d'Any en dimarts porta mal de cap
  52. Cap d'Any en diumenge, ven els bous i no sembris
  53. Cap d'Any en divendres porta mal de ventre
  54. Cap d'Any gelat, any de molt blat
  55. Cap d'Any gelat, molt pa assegurat
  56. Cap d'Any llegany, mal any
  57. Cap d'Any serè, tot l'any va bé
  58. Cap d'Any, neules
  59. Carnestoltes quinze voltes i Nadal fos cada mes, que cada dia fos Pasqua i Quaresma mai vingués
  60. Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; Pasqua, de vuit en vuit dies; Quaresma, no tornis més
  61. Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria: "Noia, porta'm el porró!"
  62. Castanyes per Nadal, saben bé i es paeixen mal
  63. Ceba de cap d'any, bon averany
  64. Cent borrecs tinc a la muntanya, que en treuen un pas de banya. Cent ovelles tinc a l'Urgell, totes amb el seu anyell. Març, marçot, no m'has mort cap ovella ni corderot. Abril gentil, deixa-me'n un, deixa-me'n dos i un que jo en tinc en faran tres i farem tremolar la barba al pobre pagès
  65. Cera per Santa Teresa, porc i llard per Sant Martí i gallines per Nadal
  66. Curt com lo dia de Nadal
  67. D'ací a Nadal, calça no em cal; de Nadal enllà, calcetes no caldrà
  68. D'olives, una per sant Joan i cent per Nadal
  69. Dama de Nadal, arròs de catedral
  70. De la Puríssima a Nadal, disset dies ben cabals
  71. De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual
  72. De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes
  73. De Nadal a Carnestoltes, tot el món va en tretze voltes
  74. De Nadal a Nadal, un any va
  75. De Nadal a Sant Esteve durarà la bondat teva
  76. De Nadal a sant Esteve, un pas de llebre
  77. De Nadal a Sant Joan va mig any
  78. De Nadal a Sant Joan, mig any cabal
  79. De Nadal a sant Julià, tretze dies hi cal comptar
  80. De Nadal a sant Martí, quinze dies de porquí
  81. De Nadal a sant Sebastià vint-i-cinc dies hi ha
  82. De Nadal a Santa Agnès, temps de Pasqua és
  83. De Nadal i de Sant Joan només n'hi ha un cada any
  84. De Nadal un mes abans i un mes després hivern és
  85. De sant Andreu a Nadal no hi ha un mes per un igual; la vella que ho va comptar pel Cap d'Any l'hi va trobar
  86. De sant Andreu a Nadal, tot un mes no hi és cabal
  87. De Sant Joan a Sant Miquel tres mesos, i de Sant Miquel a Nadal altres tants
  88. De sant Lluc a Nadal, molt passejar i poc estudiar
  89. De sant Martí a sant Andreu, setmanes tres; de sant Andreu a Nadal, gairebé un mes
  90. De Sant Miquel a Nadal, hi ha la quarta part de l'any
  91. De Sant Miquel a Nadal, l'amfós és peix reial
  92. De Sant Miquel a Nadal, regna el nero pel roquissal
  93. De sant Tomàs a Nadal, hi ha una passa de gall
  94. De sant Tomàs a sant Anton temps de Nadal som
  95. De Sant Tomàs a Sant Anton temps de Nadal som
  96. De Sant Tomàs a Sant Anton, temps de Nadal som
  97. De santa Caterina a Nadal, un mes cabal
  98. De Santa Eulàlia a Nadal, quinze dies ben cabals
  99. De Santa Llúcia a Nadal, dotze dies per igual
  100. De santa Llúcia a Nadal, dotze dies, dotze mesos
  101. De santa Llúcia a Nadal, tretze dies per igual
  102. De Tots Sant a Nadal, justa una passa de gall
  103. De Tots Sants a Nadal hi ha dos mesos per igual
  104. De Tots Sants a Nadal, gel i pluja i vendaval
  105. De Tots Sants a Nadal, l'hivern cabal; de Nadal enllà, comença a baixar
  106. De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal
  107. De Tots Sants a Nadal, neu i pluja i vent cabal
  108. De Tots Sants a Nadal, o ploure o nevar, tant s'hi val
  109. De Tots Sants a Nadal, pluja, gel o vent cabal
  110. De Tots Sants a sant Andreu, un mes breu, i de sant Andreu a Nadal, no hi ha pas tant
  111. De Tots Sants a sant Martí, onze dies hi comptí, i de sant Martí a Nadal un mes i mig cabal
  112. De Tots Sants fins a Nadal, el flequer perd son cabal
  113. Demà de Nadal, arròs de catedral
  114. Des de sant Lluc a Nadal, tots estudien per un igual: poc i mal
  115. Desembre mes cabal, comença amb l'Advent i acaba per Nadal
  116. Després de Cap d'Any, figues seques per company
  117. Després dels Reis tothom és bon pagès
  118. Diner per Nadal, pobresa per Sant Joan
  119. Durar de Nadal a sant Esteve
  120. El bon filar, de Sant Miquel a Nadal
  121. El bon menestral, conill per Sant Joan i pollastre per Nadal
  122. El conill per Sant Joan, i la perdiu, per Nadal
  123. El dia de Reis parlen els estels
  124. El foc de Cap d'Any no fa cap dany
  125. El forn, per Nadal, no para un instant
  126. El fred cabal, un mes abans i un mes després de Nadal
  127. El fred de Nadal, tot l'any va mal
  128. El mes de Nadal, o al llit o al fumeral
  129. El Nadal, passa'l vora de la llar
  130. El que es fa per Cap d'Any, es fa tot l'any
  131. El qui no celebra el Nadal és home que molt poc val
  132. El qui no visita el camp per Cap d'Any, té mal any
  133. El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda'l
  134. El vent de l'Advent, fins per Nadal se sent
  135. El vent de Nadal dura tot l'any
  136. El vi de Nadal, ni emborratxa ni fa mal
  137. El xai que veu les flors de març, també veu les de Nadal
  138. Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar
  139. Els estudiants, de Sant Lluc a Nadal, estudien poc i mal i dels Reis a la Trinitat, estudien doblat
  140. Els formatges de Nadal són els millors de l'any
  141. Els freds de Nadal dominen tot l'any
  142. Els mànecs d'eina tallats en lluna de Nadal fan millor feina
  143. Els qui es casen en dilluns, al cap d'any són difunts
  144. Els Reis clars i assolellats, tenim dos hiverns assegurats
  145. Els Reis d'Orient porten coses a tota la gent
  146. Els Reis mullats, l'ordi pels terrats
  147. Els trons de Nadal no fan ni bé ni mal
  148. En lluna de Nadal, talla el pi i el verdal
  149. En Nadal, neu en la serra i pau en la terra
  150. En Nadal, perilla el gall
  151. Entre la mare de Déu i Nadal, un diumenge i sant Tomàs hi trobaràs
  152. Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei
  153. Entre Nadal i Reis el fred correrà
  154. Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral
  155. Entre Tots Sants i Nadal, ni pluja ni vent no hi val
  156. Entre Tots Sants i Nadal, ni vent ni temporal
  157. Entre Tots Sants i Nadal, pluja i vent faran prou mal
  158. Es crema més llenya per Nadal que en tota la resta de l'any
  159. És dia de Nadal, salsa, gallina o gall farcit, tant si és pobre com si és ric, per a aquell dia mai falta
  160. Estar més content que el botxí per Nadal
  161. Estrena de Cap d'Any sac ple, budell gran
  162. Fangada abans de Nadal, per mitja femada val
  163. Fer Reis
  164. Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve
  165. Fins a sant Blai no acaba el Nadal
  166. Fins el dia de Nadal no és hivern formal
  167. Fins Nadal calces no cal; passat Nadal l'hivern se'n va
  168. Fins Nadal, capa no cal
  169. Fins Nadal, ni fred ni fam
  170. Fins per Nadal, el dia ni creix ni neix
  171. Fins per Nadal, podar no et cal
  172. Fins que Nadal no ha passat, l'hivern no ha arribat
  173. Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any
  174. Fred per Sant Joan i calor per Nadal, maten un cavall
  175. Gelada de Cap d'Any, pa per tot l'any
  176. L'Advent, temps de vent, i Nadal, temps hivernal
  177. L'anyell de Nadal menja més que no val
  178. L'endemà de Nadal és Sant Esteve; i a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre
  179. L'hivern vertader, pels Reis el fred primer
  180. L'ovella que cria abans de Nadal costa més del que val
  181. La bugada de Nadal s'eixuga en el fumeral
  182. La dona que de Tots Sants a Nadal no emprèn la fila, tot l'any sospira
  183. La fornada de Nadal se n'emporta mig costal
  184. La madona, si vol tenir bon corral, mati la gallina millora per Nadal
  185. La missa de Nadal, val per tot l'any
  186. La neu de Nadal, de femada val
  187. La nit de Nadal ballen els estels, perquè és la festa major del cel
  188. La nit de Nadal és festa major dels estels
  189. La nit de Nadal, la més clara de l'any
  190. La nit de Nadal, la més estelada de l'any
  191. La nit de Nadal, la més gran de l'any
  192. La nit de Nadal, la més llarga de l'any
  193. La nit de Nadal, la més serena de l'any
  194. La nit de Nadal, la millor de tot l'any
  195. La nit dels Reis serè, polls al galliner
  196. La perdiu i la dona per Nadal són bones
  197. La perdiu i la poma, per Nadal són bones
  198. La pluja abans de Nadal, per mitja femada val
  199. La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val
  200. La pluja de Nadal, per tot se val
  201. La punta de l'arada en lluna de Nadal vol ser tallada
  202. La que no fila en tot l'any, fila el dia de cap d'any
  203. La setmana de Nadal la bugada s'asseca a la fornal
  204. Les castanyes per Nadal es mengen bé i es paeixen mal
  205. Les dolçaines de Nadal, solen dur mal de queixal
  206. Les dones només es veuen menjar dues vegades l'any: per Nadal i per Cap d'Any
  207. Les festes de Nadal se passen al fumeral
  208. Les festes per on passen; el Nadal, a casa
  209. Les nits de Nadal són nits d'alegria
  210. Les prunes nadalenques, tres mesos d'esperar-les, tres mesos de menjar-ne i tres mesos d'estar-ne satisfets
  211. Lo Nadal al foc, la Pasqua al sol
  212. Llevar-se i acotxar-se aviat, és sa per Sant Joan i és bo per Nadal
  213. Lluna creixent per Cap d'Any, blat abundant
  214. Maitines per Nadal, vespres per Pasqua Florida
  215. Malalt que passa Sant Marc, arriba a Nadal
  216. Massa pluja per Nadal aplana l'herba i al bestiar fa mal
  217. Matines de Nadal i vespres de Pasqua Florida
  218. Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any
  219. Més ple que el forn per Nadal
  220. Missa de cap d'any, serveix per a tot l'any
  221. Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
  222. Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val
  223. Nadal a casa i vora la brasa
  224. Nadal a la solana, Pasqua a l'ombra
  225. Nadal al foc, Pasqua al joc
  226. Nadal al foc, Pasqua al sol
  227. Nadal al sol, Pasqua al foc
  228. Nadal al sol, per Pasqua al foc
  229. Nadal amb gelada duu bona anyada
  230. Nadal amb lluna any de fortuna
  231. Nadal amb lluna anyada segura
  232. Nadal amb lluna clara, bona sembrada
  233. Nadal amb lluna lluent, al foc posa més sarment
  234. Nadal amb lluna ni mill ni blat
  235. Nadal amb lluna plena el bon temps mena
  236. Nadal amb lluna plena, anyada bona
  237. Nadal amb lluna plena, blat a la vela
  238. Nadal amb lluna plena, el bon temps mena
  239. Nadal amb lluna, any de fortuna
  240. Nadal amb lluna, anyada segura
  241. Nadal amb lluna, bona fortuna; i sense lluna, mala fortuna
  242. Nadal amb lluna, cent ovelles no fan per una
  243. Nadal amb lluna, clara, bona sembrada
  244. Nadal amb lluna, grossa ventura
  245. Nadal amb lluna, lluent, al foc posa més sarment
  246. Nadal amb lluna, ni mill ni blat
  247. Nadal amb lluna, plena el bon temps mena
  248. Nadal amb nit obscura, sembra en terra dura
  249. Nadal amb sol, Pasqua amb foc
  250. Nadal de fred, Pasqua de sol
  251. Nadal de sol, Pasqua de fred
  252. Nadal dilluns, les festes amunt
  253. Nadal duu l'hivern dins d'una panera; si no el duu al davant el porta al darrera
  254. Nadal eixut, aglà segur
  255. Nadal eixut, l'herba put
  256. Nadal eixut, temps perdut; se'n ressent la tina i se'n ressent el cup
  257. Nadal en dijous, any de molts ous
  258. Nadal en dijous, any dolent, any de traspàs i següent
  259. Nadal en dijous, cada gallina fa cent ous
  260. Nadal en dijous, cada gallina mena cent polls
  261. Nadal en dijous, crema l'arreu i ven els bous
  262. Nadal en dijous, ocells a grans vols
  263. Nadal en dijous, sembra blat pels racons
  264. Nadal en dijous, sembra fins els pous
  265. Nadal en dijous, trenca l'arreu i ven els bous
  266. Nadal en dijous, ven la capa i compra bous
  267. Nadal en dijous, ven-te els camps i compra bous
  268. Nadal en dilluns, any de difunts
  269. Nadal en dilluns, badalls a munts
  270. Nadal en dilluns, de dos pans guarda-te'n un
  271. Nadal en dilluns, festes a munts
  272. Nadal en dilluns, riqueses a munts
  273. Nadal en dilluns, tots els fruits perduts
  274. Nadal en dimarts, dolent pels sembrats
  275. Nadal en dimarts, festes a grapats
  276. Nadal en dimarts, mal pels sembrats
  277. Nadal en dimarts, pa i vi de totes parts
  278. Nadal en dimarts, queda't la llana i ven-te els ramats
  279. Nadal en dimecres, sembra camps i feixes
  280. Nadal en dimecres, sembra els marges i les freixes
  281. Nadal en dissabte, porta recapte; Nadal en diumenge porta revenja
  282. Nadal en diumenge totes les festes es menja
  283. Nadal en diumenge, el diable que sembri
  284. Nadal en diumenge, fred i neu arreu en penja
  285. Nadal en diumenge, quan ha passat, ven els bous i compra blat
  286. Nadal en diumenge, totes les festes es menja
  287. Nadal en diumenge, ven bous i compra blat
  288. Nadal en divendres en es lloc i Pasqua en es foc
  289. Nadal en divendres, any de moltes abelles
  290. Nadal en divendres, bo per les ovelles
  291. Nadal en divendres, crema fins i tot les cendres
  292. Nadal en divendres, crema focs i cendres
  293. Nadal en divendres, festa grossa
  294. Nadal en divendres, un cop passat ven els bous i compra blat
  295. Nadal en divendres, ven el blat i compra bous
  296. Nadal en els masos, fred a cabassos
  297. Nadal en es foc i Pasqua en es joc
  298. Nadal en es joc i Pasqua en es foc
  299. Nadal en es lloc i Pasqua en es foc
  300. Nadal en lluna plena anyada plena
  301. Nadal endavant, fred i fam
  302. Nadal festiu, Pasqua prop del caliu
  303. Nadal gelat, el blat granat
  304. Nadal gelat, el blat salvat
  305. Nadal humit, fa el pagès ric
  306. Nadal i sant Joan fan dos bocins de l'any; sant Josep i sant Miquel fan altre tant
  307. Nadal i sant Joan tallen l'any
  308. Nadal mullat, blat nevat
  309. Nadal mullat, el blat neulat
  310. Nadal mullat, mai arribat
  311. Nadal nevat anyada de blat
  312. Nadal nevat estiu regalat
  313. Nadal nevat maig regalat
  314. Nadal nevat primavera regalada
  315. Nadal nevat, any de blat
  316. Nadal nevat, anyada de blat
  317. Nadal nevat, cara de gat
  318. Nadal nevat, estiu regalat
  319. Nadal nevat, maig regalat
  320. Nadal nevat, primavera regalada
  321. Nadal never, blat al graner
  322. Nadal never, omple el graner
  323. Nadal passat, a casa l'endemà passat
  324. Nadal passat, sabater, prou fer calçat
  325. Nadal passat, ven-te la capa i queda't el drap
  326. Nadal plujós, cara de gos
  327. Nadal plujós, dolent pels prats i bo pels bous
  328. Nadal sense lluna mala fortuna
  329. Nadal sense lluna, cent (o set) ovelles no fan per una
  330. Nadal sense lluna, de cent ovelles en torna una
  331. Nadal sense lluna, ganader de cent ovelles torna amb una
  332. Nadal sense lluna, l'any vinent, de cent parteres no se'n salva una
  333. Nadal sense lluna, mala fortuna
  334. Nadal sense lluna, ni blat ni pastura
  335. Nadal sense lluna, ramader de cent ovelles torna amb una
  336. Nadal sense lluna, ramat de cent ovelles torna a una
  337. Nadal sense torrons i sense Betlem no és Nadal
  338. Nadal, qui res no estrena res no val
  339. Neus per Nadal, salut per tot l'any
  340. Neus per Nadal, ventura per tot l'any
  341. Nevada abans de Nadal, per mitja femada val
  342. Ni calor abans de sant Joan ni fred abans de Nadal fan l'any bo i cabal
  343. Ni calor fins Sant Joan, ni fred fins Nadal
  344. Ni dues ni tres dècimes no fan un Nadal
  345. Nit de Nadal obscura, sembra en terra dura
  346. Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada
  347. Nit de Reis estrellada, any de vi i de llocada
  348. No és nat ni naixerà qui gregalades per Nadal veurà
  349. No et moris de la pesta, ni juguis per Nadal
  350. No et queixis dels teus mals fins que hagin passat tres Nadals
  351. No totes les pagues cauen per sant Miquel; també en cauen per Nadal
  352. Olives, una per Sant Joan i cent per Nadal
  353. Pa torrat, pa torrat, que Cap d'Any és arribat
  354. Pa torrat, pa torrat, que Nadal és arribat
  355. Pasqua al sol, Nadal al foc
  356. Pasqua de Nadal, Pasqua bona; tot el que sobra a ma dama tot ho dóna
  357. Pasqua i Nadal, s'esperen amb alegria i passen com altre dia
  358. Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons
  359. Pasqua sense truitada, com Nadal sense torronada
  360. Passar el Nadal del pobre
  361. Passat Nadal surten els mals
  362. Passat Nadal, sastre, desa el teu didal
  363. Passat Nadal, surten els mals
  364. Pel febrer, maridatge, per Nadal, didatge
  365. Pel setembre ven-te el galliner, i per Nadal, torna'l a comprar
  366. Pels Reis ase és qui no ho coneix i més ase qui ho coneix
  367. Pels Reis ase serà qui no ho coneixerà
  368. Pels Reis és boig qui no ho coneix
  369. Pels Reis no s'allarga gens i ase serà qui ho coneixerà
  370. Pels Reis serè, els ous a cap diner
  371. Pels Reis un pas d'anyell
  372. Pels Reis un pas de vell (6 gener)
  373. Pels Reis una cua de peix
  374. Pels reis una passa de vell
  375. Pels Reis, el dia creix i el fred neix
  376. Pels Reis, el dia creix, i ruc qui no ho coneix
  377. Pels Reis, un pas de vell
  378. Pels volts de Nadal fa l'hivern natural
  379. Per Any Nou, un pas de bou
  380. Per Cap d'Any cada u resa pel seu sant
  381. Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam
  382. Per Cap d'Any els tísics fan el dany
  383. Per Cap d'Any i cap de mes aneu-vos-en de casa que no us hi vull més
  384. Per Cap d'Any i cap de mes deixaré la casa que no em convé més
  385. Per Cap d'Any s'enceten les figues seques
  386. Per Cap d'Any s'estira el dia, però no s'estira el guany
  387. Per cap d'any, el dia s'allarga un pam
  388. Per Corpus i per Nadal, cada punt un pam
  389. Per Corpus i per Nadal, els sastres maten la fam
  390. Per l'Advent de Nadal, cada sastre amb tres didals
  391. Per l'Advent, llevant o ponent, i per Nadal, migjorn i mestral
  392. Per l'Advent, o llevant o ponent, i per Nadal, ni llebeig ni mestral
  393. Per l'any nou, un pas de bou
  394. Per la neu de Nadal, no deixis ton hostal
  395. Per les festes de Nadal, poc dormir i molt cosir
  396. Per Nadal a casa, i prop de la brasa
  397. Per Nadal al foc, per Pasqua al sol
  398. Per Nadal al foc, pes Pasqua al jóc
  399. Per Nadal al sol i per Pasqua al foc, si vols que l'any sia bo
  400. Per Nadal al sol per Pasqua a l'ombra
  401. Per Nadal busca nou hostal
  402. Per Nadal cada ovella al seu corral
  403. Per Nadal cada ovella al seu corral. Per sant Esteve cadascú a casa seva
  404. Per Nadal cada puntada val un ral, i cada repunt un sou, que es paga amb son
  405. Per Nadal calor i per Pasqua fred, fan l'any bo i dret
  406. Per Nadal capons, neules i torrons
  407. Per Nadal el bon pastor va a adorar Jesús amb el seu moltó
  408. Per Nadal el dia creix un pam; ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar
  409. Per Nadal el dia s'estira un pam
  410. Per nadal el llop no fa cap mal
  411. Per Nadal el porc en sal, la gallina a la pastera i el capó dins del cassó
  412. Per Nadal el porc en sal, la gallina a la pastera i la roba al fumeral
  413. Per Nadal el sastre fa tres jornals
  414. Per Nadal es crema més llenya
  415. Per Nadal es cus molt i es cus mal
  416. Per Nadal és la perdiu verdadera i la cabal
  417. Per Nadal fa el fred com cal i ben igual
  418. Per Nadal guanya el sastre el seu cabal
  419. Per Nadal i per Any Nou, muda d'amo i moda el sou
  420. Per Nadal i per Cap d'Any, cadascú amb el seu company
  421. Per Nadal i per Pasqua, puntada llarga i bona estirada
  422. Per Nadal i sant Esteve, cadascú a casa seva
  423. Per Nadal i Sant Tomàs, comença l'hivernàs
  424. Per Nadal la llebre a l'hort
  425. Per Nadal maduren les nespres
  426. Per Nadal moquina i neu per veïna
  427. Per Nadal muda d'hostal
  428. Per Nadal muda el jornal
  429. Per Nadal no bufa el gregal
  430. Per Nadal posarem el porc en sal
  431. Per Nadal qui res no estrena res no val
  432. Per Nadal ton porc mataràs, estigui magre o estigui gras
  433. Per Nadal un pas de pardal (25 desembre)
  434. Per Nadal un pas de pardal, per sant Esteve un pas de llebre i per Reis un cec ho coneix
  435. Per Nadal ventura, per sant Joan desventura
  436. Per Nadal, a casa i prop de la brasa
  437. Per Nadal, al sol i per Pasqua al foc, si vols que l'any sia bo
  438. Per Nadal, ametlles torrades i algun porronet de vi; això és el que m'agrada a mi, però ve poques vegades
  439. Per Nadal, cada bèstia al seu corral
  440. Per Nadal, cada perdiu al seu niu
  441. Per Nadal, cada u (o cadascú) al seu hostal
  442. Per Nadal, calor, i per Pasqua fred, fan l'any bo i dret
  443. Per Nadal, capons, neules i torrons
  444. Per Nadal, carn i fustes fora del mar
  445. Per Nadal, coques, i per Sant Joan, bacores
  446. Per Nadal, creix el dia un pas de gall
  447. Per Nadal, després s'ha de fer un arròs com una catedral
  448. Per Nadal, el bon pastor va a adorar amb el sarró (o amb el seu moltó)
  449. Per Nadal, el dia creix un pam; ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar
  450. Per Nadal, el dia més curt de l'any
  451. Per Nadal, el dia s'estira un pam
  452. Per Nadal, el fred cordial
  453. Per Nadal, el fred no creix ni neix
  454. Per Nadal, el llop no fa cap mal
  455. Per Nadal, el porc en sal
  456. Per Nadal, el porc en sal, i la porquera al fumeral
  457. Per Nadal, el porc en sal, i per Pasqua, al foc
  458. Per Nadal, el porc en sal, la gallina a la pastera, i el capó dins del cassó
  459. Per Nadal, els focs; i a Pasqua, els jocs
  460. Per Nadal, els pastors tenen quatre potes
  461. Per Nadal, els sastres fan tres jornals
  462. Per Nadal, es cus molt i es cus mal
  463. Per Nadal, es cus poc i es cus mal
  464. Per Nadal, es dia creix una passa de pardal; pels Reis, una passa de vells; per sant Antoni, una passa de dimoni
  465. Per Nadal, es dia creix una passa de pardal; per sant Esteve, una passa de cega; per any nou, una passa de bou; i per sant Antoni, una passa de dimoni
  466. Per Nadal, es dorm poc i es cus mal
  467. Per Nadal, és la perdiu verdadera i la cabal
  468. Per Nadal, es pastors tenen quatre potes
  469. Per Nadal, fred com cal
  470. Per Nadal, gras o magre tant se val
  471. Per Nadal, guanya el sastre el seu cabal
  472. Per Nadal, ja s'allarga un pas de gall
  473. Per Nadal, l'all al brancal
  474. Per Nadal, la bugada al fumeral
  475. Per Nadal, la nit més curta de tot l'any
  476. Per Nadal, les ovelles al gabardal
  477. Per Nadal, maduren les nespres
  478. Per Nadal, mariners fora la mar
  479. Per Nadal, moquina i neu per veïna
  480. Per Nadal, muda el jornal
  481. Per Nadal, muda l'hostal
  482. Per Nadal, ni en alls ni en cebes no posis ton cabal
  483. Per Nadal, no bufa el gregal
  484. Per Nadal, només s'està bé al costat del fumeral
  485. Per Nadal, nostre Senyor fa de pastor
  486. Per Nadal, petja nova
  487. Per Nadal, podar no cal
  488. Per Nadal, posa el porc al gravadal
  489. Per Nadal, posarem el porc en sal
  490. Per Nadal, prop del nial
  491. Per Nadal, qui res no estrena, res no val
  492. Per Nadal, ric i pobre mengen gall
  493. Per Nadal, s'allarga un pam
  494. Per Nadal, sang de porc al rieral
  495. Per Nadal, ton porc mataràs, estigui magre o estigui gras
  496. Per Nadal, torrons; pels Reis, esclopets, i per la Candelera, plorets
  497. Per Nadal, tot menjar val, i per Sant Joan, purgues en gran
  498. Per Nadal, tripes de porc al caminal
  499. Per Nadal, un pas de brau
  500. Per Nadal, un pas de gall
  501. Per Nadal, un pas de pardal
  502. Per Nadal, un pas galant, i per sant Julià, un cego ho veurà
  503. Per Nadal, una passa de pardal; per Sant Antoni, una passa de dimoni
  504. Per Nadal, ventura, per Sant Joan, desventura
  505. Per Ninou (Cap d'Any) un pas de bou
  506. Per Ninou un pas de bou (31 desembre)
  507. Per Pasco, formatjades; per darreres dies, flaons; per sant Joan, cavallades; per Nadal, galls i capons
  508. Per Pascua, carn de corder, per Nadal de galliner
  509. Per Pasqua al carrer, i per Nadal al recer
  510. Per Pasqua i per Nadal, cada ovella al seu corral
  511. Per Pasqua i per Nadal, punts de Santa Anna, cada tres una cana
  512. Per Pasqua i per Nadal, qui res no estrena res no val
  513. Per Pasqua o per Nadal, cada ovella al seu corral
  514. Per Pasqua, carn de corder; i per Nadal, de galliner
  515. Per Reis, bèstia és qui no ho coneix
  516. Per Reis, el dia creix i el fred neix
  517. Per Reis, el dia mitja hora creix, i el fred neix; i qui no ho coneixerà, ben ruc serà
  518. Per Reis, un pas de vells
  519. Per replantar i empeltar l'ametller, la lluna de Nadal va bé
  520. Per sant Andreu, agafa el porc pel peu, i, si no el pots agafar, fins a Nadal deixa'l estar
  521. Per sant Andreu, el porc matareu, i si no el pots matar, fins a Nadal deixa'l estar
  522. Per sant Andreu, el xai ja és corder, i per Nadal, un a cada corral
  523. Per sant Antoni un pas de dimoni (17 gener)
  524. Per Sant Blai, un pas de cavall
  525. Per Sant Cebrià, un pas de marrà
  526. Per sant Esteve creix el dia un pas de llebre
  527. Per Sant Esteve, un pas de llebre
  528. Per sant Joan al joc, per Nadal al foc
  529. Per sant Julià, un pas de ca
  530. Per sant Martí mata el garrí, i per Nadal tant si està magre com si està gras
  531. Per sant Martí tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany
  532. Per Sant Martí, destapa el vi, i per Nadal comença a tasta'l
  533. Per sant Martí, la neu al pi; per sant Andreu, la neu al peu, i per Nadal, fins dalt del fumeral
  534. Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany
  535. Per Sant Miquel, els tres reis dinen al cel
  536. Per Sant Nicolau, plou, si a Déu plau, i per Nadal fred hivernal
  537. Per Sant Pere, calcetes enrere; de Nadal enllà, calcetes no caldrà
  538. Per Sant Sebastià s'allarga el dia un pas de milà
  539. Per sant Sebastià, un pas de marrà
  540. Per sant Tomàs agafa el porc pel nas, i per Nadal posa'l a la semal
  541. Per santa Caterina ven-te les gallines, i per Nadal les pots tornar a comprar
  542. Per santa Llúcia creix el dia un pas de puça; no creix ni disminueix fins que el Nen Jesús no neix
  543. Per santa Llúcia un pas de puça i per Nadal un pas de pardal
  544. Per Santa Llúcia un pas de puça. Per Nadal un pas de pardal. Per sant Esteve un pas de llebre. Per Any Nou un pas de bou. Per sant Antoni un pas de dimoni
  545. Per Santa Llúcia un pas de puça; per Nadal un pas de gall; per Ninou un pas de bou, i per Reis mitja hora creix
  546. Per Santa Llúcia, creix el dia un pas de puça; no creix ni disminueix, fins que el Nen Jesús no neix
  547. Per santa Llúcia, un pas de puça
  548. Per Tots Sants castanyes, per Nadal torrons, per la Pasqua mona i tot l'any bombons
  549. Pescar per Nadal és pecat mortal
  550. Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural
  551. Pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val
  552. Pluja de Cap d'Any duu mal averany
  553. Pluja de Cap d'Any, mal any
  554. Pluja per Nadal, alegria per tot l'any
  555. Pluja per Nadal, el sementer no val
  556. Pluja per Nadal, mitja pedregada val
  557. Pluja per sant Joan, vinagre per Nadal
  558. Polles agostines, per Nadal són gallines
  559. Prat que no té herba el mes de maig i noia que no es vesteix per Nadal, ensenyen cadascú el que valen
  560. Quan el Nadal nada assenyala bona anyada
  561. Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells
  562. Quan Nadal cau en dijous mengen més els ocells que els bous
  563. Quan Nadal cau en dijous, crema la carreta i ven els bous
  564. Quan Nadal cau en dilluns, badalls a munts
  565. Quan Nadal cau en dilluns, riqueses a munts
  566. Quan Nadal cau en dilluns, si tens dos pans guarda-te'n un
  567. Quan Nadal cau en dimarts, pa i vi de totes parts
  568. Quan Nadal cau en dimarts, pa i vi de totes parts
  569. Quan Nadal cau en dimecres, sembra marges i feixes
  570. Quan Nadal cau en diumenge, l'hivern menja
  571. Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja
  572. Quan Nadal cau en divendres, el blat roda per (o va a parar) a les cendres
  573. Quan Nadal entra nedant, la vinada és abundant
  574. Quan Nadal és en dilluns de dos pans, guarda'ns-en un
  575. Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja
  576. Quan Nadal és en divendres, cal sembrar dins les cendres
  577. Quan Nadal és sense lluna, de cent ovelles no n'escapa una
  578. Quan Nadal és un dilluns qui té tres cavalls que en vengui dos, qui té tres nois que en deixi dos
  579. Quan Nadal fa clic-clac, poques garbes i molt gran, quan Nadal fa xic-xac, moltes garbes i poc pa
  580. Quan Nadal fa lluna blanca, posa al llit una altra manta
  581. Quan Nadal hagi passat, queda't la llana i ven el ramat
  582. Quan Nadal s'assoleia, per Pasqua s'atorreia
  583. Quan Nadal tomba en dimecres, sembra camps i freixes
  584. Quan Nadal tomba en diumenge, l'hivern menja
  585. Quan neva per Nadal el pagès guanya son cabal
  586. Quatre setmanes abans de Nadal. l'Advent, això ja ho sabem
  587. Qué et portaran los reis/reixos? Un tu manes i un sissinyor de fusta
  588. Qué et portaran los reis/reixos? Una nina, un ninot i un carxot
  589. Qui de Nadal a Tots Sants no fila, tot l'any sospira
  590. Qui de Santa magdalena a Nadal no fila, tot l'any sospira
  591. Qui de Tots Sants a Nadal no fila tot l'any sospira
  592. Qui es vol fer ric per Nadal, el pengen per Sant Joan
  593. Qui es vol fer ric per Sant Miquel, per Nadal no veu el cel
  594. Qui menja raïm per Cap d'Any, té diners tot l'any
  595. Qui no celebra el Nadal, és home de tant se val
  596. Qui no celebra el Nadal, poc val
  597. Qui no duu capa per Nadal, no li preguntis què li cal
  598. Qui no estrena per Nadal, persona que tant se val
  599. Qui no estrena per Nadal, res no val
  600. Qui no fa festa per Nadal, persona que molt poc val
  601. Qui no passa el Nadal, no arriba a Cap d'Any
  602. Qui no té casa per son estar mal Nadal ha de passar
  603. Qui no té casa per son estar, per Nadal ha de mudar
  604. Qui no treballa en tot l'any, treballa el dia de Cap d'any
  605. Qui no treballa en tot l'any, treballa el dia de Nadal
  606. Qui no visita el camp per Cap d'Any té mal any
  607. Qui per Nadal compta amb son porc, al cap de l'any molts n'haurà mort
  608. Qui per Nadal duu espardenyes per Pasqua duu els socs
  609. Qui per Nadal es torreia, per Pasqua s'assoleia
  610. Qui per Nadal espardenyeja, per Pasqua sabateja
  611. Qui per Nadal juga al tocó, per Pasqua es calenta el taló
  612. Qui per Nadal no estrena, poc val
  613. Qui per Nadal no fila, tot l'any sospira
  614. Qui per Nadal res no estrena, res no val
  615. Qui per Nadal s'assoleia per Pasqua s'atorreia
  616. Qui per Sant Joan va d'hivern i per Nadal va d'estiu, la ventura no li riu
  617. Qui per Sant Joan va vestit com per Nadal, no té salut cabal
  618. Qui riu per Sant Joan, plora per Nadal
  619. Qui surt a caçar per Nadal, cau en pecat mortal
  620. Qui té consciència tot l'any, no mata porc per Nadal
  621. Qui té nou porcs a semal, ja pot passar un bon Nadal
  622. Qui té porc al gavadal, passarà un bon Nadal
  623. Qui té porcs a la salera, bon Nadal se l'espera
  624. Qui té set ovelles al corral, ja té bon Nadal
  625. Qui té sis porcs en sal pot passar un bon Nadal
  626. Qui té un porc a la semal pot passar un bon Nadal
  627. Qui toca a bon temps pels Reis, caduqueja
  628. Qui treballa el dia de cap d'any, treballa tot l'any
  629. Qui un bon Nadal farà, i el desembre acabarà, l'any nou veurà
  630. Qui vulgui passar un bon Nadal que es procuri un bon censal
  631. Qui vulgui un bon Nadal que es procuri un bon capçal
  632. Riquesa per sant Joan, misèria per Nadal
  633. Sant Antoni, un pas de dimoni
  634. Sant Blai passat, Nadal acabat
  635. Sant Joan a Nadal, mig any cabal
  636. Sant Joan escurça els dies i el Nadal els estira
  637. Sant Joan l'escurça i Nadal l'allarga
  638. Sant Julià la Bisbal, quinze dies ans de Nadal
  639. Sant Silvestre no pot estre sinó una vegada a l'any: la vigília de Cap d'Any
  640. Santa Bàrbara la barbal, tres setmanes abans de Nadal
  641. Santa Llúcia de la Bisbal, tretze dies d'aquí a Nadal
  642. Santa Llúcia del Puigmal, tretze dies abans de Nadal
  643. Santa Llúcia la bisbal, a tretze dies de Nadal
  644. Santa Llúcia la Bisbal, dotze dies per Nadal
  645. Segons cacis el dia de Cap d'Any, caçaràs la resta de l'any
  646. Seixanta dies dura el Nadal: quaranta darrere i vint-i-un davant
  647. Sembra bledes en començar maig, i per Nadal encara en menjaràs
  648. Sembrar espès i aviat, tristesa per Sant Joan i alegria per Nadal
  649. Sempre ha estat Ninou després de Nadal, i qui ha tingut sous ha menjat bon gall
  650. Si abans de Nadal capa no et cal, de Nadal enllà capa no et caldrà
  651. Si abans de Nadal fred no fa, de Nadal enllà fred no farà
  652. Si el Nadal cau en dijous plega l'arada i ven els bous
  653. Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel
  654. Si ets cast per Cap d'Any, passaràs bona quaresma
  655. Si ets cast per Cap d'Any, per quaresma no tindràs afany
  656. Si files per Cap d'Any, filaràs tot l'any
  657. Si fins a Nadal peücs no hi cal, de Nadal enllà peücs no hi caldrà
  658. Si guardes la salut per Sant Joan, en tindràs per Nadal
  659. Si Nadal cau en dijous plega l'arada i ven els bous
  660. Si Nadal cau en dilluns festes a munts
  661. Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas
  662. Si Nadal cau en divendres sembra fins les cendres
  663. Si Nadal cau en divendres, crema foc i cendres
  664. Si no fa fred per Nadal, tot l'any va mal
  665. Si no plou per Nadal, el sementer res no val
  666. Si no plou per Nadal, no hi haurà sembrada com cal
  667. Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal
  668. Si no vols passar un mal any no et casis per Cap d'Any
  669. Si no vols tenir la camisa molla per Nadal, pel febrer no t'emmaridis
  670. Si pel Nadal fa estiu, per Pasqua, prop del caliu
  671. Si per Nadal al sol, per Pasqua a l'ombra
  672. Si per Nadal esperdenyeja, per Pasqua esclopeja, i si per pasqua esperdenyeja per Nadal esclopeja
  673. Si per Nadal fa bo per Pasqua fa carbó
  674. Si per Nadal fa estiu, la Pasqua prop del niu
  675. Si per Nadal fa estiu, la Pasqua vora el caliu
  676. Si per Nadal fa lluna blanca, posa al llit una altra manta
  677. Si per Nadal fa lluna plena, i clara, posa al llit una altra flassada
  678. Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà
  679. Si per Nadal fred no fa, mal any es que vindrà
  680. Si per Nadal fred no fa, per la Pasqua bé en farà
  681. Si per Nadal hi ha bona gelada, serà any de bona anyada
  682. Si per Nadal jugues a bitllons, per Pasqua et torraràs els talons
  683. Si per Nadal no plou, el sementer se'n dol
  684. Si per Nadal sóc al carrer, per Pasqua tremolaré
  685. Si per Nadal soleja, per Pasqua verdeja
  686. Si per Pasqua fa estiu, a Nadal prop del caliu
  687. Si plou per Cap d'Any s'esguerra tot l'any
  688. Si plou per Nadal, el sementer no val
  689. Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval
  690. Si sembres les bledes el primer dia de maig, per Nadal encara en menjaràs
  691. Si sembres les bledes pel maig, per Nadal encara en menjaràs
  692. Si sóc per Nadal al carrer, per Pasqua tremolaré
  693. Si treballes per cap d'any, hauràs de treballar tot l'any
  694. Si veus a un amb espardenyes per Nadal, no li preguntis com li va
  695. Si vols passar un bon Nadal, tinguis un gros porc en sal
  696. Si vols tenir bon cigronar, per Nadal l'has de sembrar
  697. Si vols tenir la camisa molla per Nadal, no et maridis pel febrer
  698. Tant solen durar les lleis quant solen viure els reis
  699. Torrons per Nadal, l'endemà mal de queixal
  700. Tretze a taula, mala sort. A la cap d'any, un de mort
  701. Tronc de Nadal, caga torró i pixa vi blanc
  702. Trons per Cap d'Any porten mal any
  703. Un mes abans i un mes després de Nadal, l'hivern cabal
  704. Un Nadal no fa mal
  705. Un Pasco i un Nadal no enderrossen
  706. Un ral guanyat per Sant Joan, ja és ral i mig per Nadal
  707. Una bona nevada abans de Nadal, per mitja femada val
  708. Una per sant Joan, cent per Nadal
  709. Va dir el juny al segador: "Ja dormiràs per Nadal però ara no"
  710. Vés per on, ve Nadal
  711. Xai nascut per Nadal, només fa nosa al corral

Extret de: http://tematic.dites.cat/2007/11/nadal.html
Si en voleu conèixer l'orígen: http://rodamots.cat/escreix/els-100-refranys-mes-populars-tres-refranys-nadalencs/



Comentaris

Formulari de contacte

Nom

Correu electrònic *

Missatge *

Troba'm a